國父**、文學(xué)家魯迅、當(dāng)代著名作家余華、當(dāng)代作家畢淑敏等，都是大眾熟知的棄醫(yī)從文者。今天本文介紹的也是一位棄醫(yī)從文者——遼寧遼陽醫(yī)生侯錫滿。2000年的一天晚上偶然發(fā)現(xiàn)語文教材錯誤，他想到教材是典、是法，教師和學(xué)生都必須遵從，差錯太多會讓學(xué)生不理解。于是，他放棄了收入豐厚的醫(yī)生工作，走上了挑錯之路。

  偶然發(fā)現(xiàn)語文課本中《短歌行》解釋錯誤

  侯錫滿為何會棄醫(yī)從文，這還要從2000年的一天晚上說起。當(dāng)時上高二的女兒問候錫滿語文課本中《短歌行》的“對酒當(dāng)歌，人生幾何”應(yīng)如何翻譯。課本上的解釋是：“一邊喝著酒，一邊唱著歌?！焙铄a滿覺得不準(zhǔn)確，應(yīng)是“一邊喝著酒，一邊聽著歌”?！皫缀巍卑唇滩牡慕忉屖恰岸嗌佟保铄a滿則認(rèn)為應(yīng)是“多少時間”。

  他給當(dāng)時著名的《語文知識》刊物投稿。一周后，他收到了雜志社編輯的來信，編輯認(rèn)為侯錫滿的解釋是正確的，原文全部刊發(fā)。

  挑錯雖有挫折 不忘初衷

  后來，侯錫滿不斷在語文雜志上發(fā)表糾錯論文，但他發(fā)現(xiàn)這種雜志教師訂閱的不多，學(xué)生也不怎么看，解決的根本還在教材。之后，侯錫滿多次寫信給教育部及教材出版社反應(yīng)以上問題。因為一直沒有結(jié)果，他便開始自己寫書。

  2003~2006年，侯錫滿出了兩部中學(xué)古詩文教輔書，其中一部獲2007年出版局優(yōu)等圖書獎。2013年，侯錫滿的故事經(jīng)媒體報道后引起教育界的關(guān)注，他的社會責(zé)任感和求真精神令人敬佩。

  2014年2月，侯錫滿就教材中出現(xiàn)的錯誤直接寫信給人民教育出版社時任社長殷忠民。殷忠民見信后立即給其打***話，邀請侯錫滿到北京去，為編審們講一講，進(jìn)行交流。

  貢獻(xiàn)獲得認(rèn)可

  據(jù)了解，從2014年8月起，侯錫滿先后給人教社、語文出版社、北京師范大學(xué)出版社等教材出版社的古漢語部分做了大量審校工作，目前共校訂2000多處。每校一處，侯錫滿都會寫一篇論文，從訓(xùn)詁學(xué)角度說明課本為什么錯了，怎樣講才對。由于他的貢獻(xiàn)，時任教育部領(lǐng)導(dǎo)曾委托人打電話給侯錫滿，對其為中國教育所做的工作表示感謝。

  近二十年來，侯錫滿找出其中古漢語的注釋和翻譯等爭論處共4000多處。如今，63歲的他已被兩家教材出版社聘為特約審讀專家。