神經(jīng)外科英語病例(1)(2)
2010-12-28 16:14
閱讀:4951
來源:愛愛醫(yī)U盤
作者:大*勒
責(zé)任編輯:大彌勒
[導(dǎo)讀] 外語是每一位醫(yī)務(wù)人員應(yīng)該掌握的工具。**以來,隨著國際交往的不斷增加,因語言障礙造成的溝通困難日曾突出,掌握外語就顯得尤為重要。要掌握一門外語,唯一的辦法就是多讀、多聽、多說、多寫,捷徑是沒有的。
Case 4: Posterior fossa subdural hematoma (PFSDH) in neonate
新生兒后顱窩硬膜下血腫
This newborn female was born at a gestational age of 40 weeks,weighing 3780g, to a gravida 2 para 1 mother. Forceps were applied to the fetal head for failure to progress. Apgar scores were 6 and 9. Within the 1st day of life, the baby was observed to be listless and lethargic and to have a poor suck. The anterior fontanelle was tense. Seizures developed. Endotracheal
intubation and ventilation were required for bradycardia and apneic episodes. The hemogram was normal. A lumbar puncture was performed to rule out central nervous system sepsis, and bloody cerebrospinal fluid(CSF) was obtained. CT was then performed, and a large PFSDH was observed in addition to moderate ventriculomegaly. A neurosurgical consultation was obtained. The neonate was quad**legic on a ventilator, making only the occasional respiratory effort.
The neonate was taken urgently to surgery, and a posterior fossa craniectomy was performed. The clot could be removed from the posterior fossa subdural space. The bleeding sites were identified and successfully coagulated. The infant did not require an external ventricular drain nor did she go on to develop progressive hydrocephalus. She began to breathe readily after the posterior fossa decompression and clot evacuation. She was weaned from the ventilator within 4 days. Subsequent CT showed minimal left cerebellar parenchymal involvement with calcification and volume loss. The ventriculomegaly had resolved completely. At 4 years of age, the child walked and talked normally. A right esotropia remained that had persisted since surgery.